September 16th, 2005

swiss military

Сегодня по дороге на работу, а иду я, как правило, пешком, сначала через старый Берн, потом BEAExpo (что-то типа ЛенЭкспо в Питере) и, далее, полями в Остермюндиген (кто бывал в Берне, тот знает), выяснилось, что проход через BEAExpo закрыт - швейцарские вояки проводили там свою swiss military зарницу.
Я было решил включить дурака, типа: "моя не понимайт по-швейцарски", но был безжалостно остановлен старушкой со зверским лицом, в military- одёжке и, почему-то, с израильским узи на аккуратном ремешке. Старушка пояснила, что она не сильна в английском, а поэтому, не разводя антимоний, мне следует канать в обход вдоль шоссе. Я сделал вид, что крайне обрадован этой неприятности (так поступают все истинные швейцарцы в минуты жизненных невзгод - вспомнить, хотя бы, их недавнее наводнение), и, негромко ругаясь по-русски поканал в обход.